Псалтирь 76:17
ID 15166
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Видели
Тебя,
Боже,
воды,
видели
Тебя
воды
и
убоялись,
и
вострепетали
бездны.
BTI-15
Увидели
Тебя,
Боже,
воды,
увидели
Тебя
воды
и
всколыхнулись,
затрепетали
глубины
бездонные
.
[76]
V-Qal-Perf-3cp | 2ms
Saw You
רָ֘א֤וּךָ
rā-’ū-ḵā
рауха
h7200
HB
N-mp
the waters
מַּ֨יִם ׀
ma-yim
майим
h4325
HB
N-mp
God
אֱֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm
элохим
h430
HB
V-Qal-Perf-3cp | 2ms
saw You
רָא֣וּךָ
rā-’ū-ḵā
рауха
h7200
HB
N-mp
the waters
מַּ֣יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they were afraid
יָחִ֑ילוּ
yā-ḥî-lū
яхилу
h2342
HB
Conj
also
אַ֝֗ף
’ap̄
аф
h637
HB
V-Qal-Imperf-3mp
trembled
יִרְגְּז֥וּ
yir-gə-zū
йиргэзу
h7264
HB
N-cp
the depths
תְהֹמֽוֹת׃
ṯə-hō-mō-wṯ
тэхомот
h8415
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
εἴδοσάν
g3708
P-AS
σε
g4771
N-ASN
ὕδατα,
g5204
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός,
g2316
V-AAI-3P
εἴδοσάν
g3708
P-AS
σε
g4771
N-ASN
ὕδατα
g5204
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν,
g5399
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐταράχθησαν
g5015
N-NPF
ἄβυσσοι,
g12
N-ASN
πλῆθος
g4128
N-APM
ἤχους
g2279
N-GPN
ὑδάτων.
g5204
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
