Псалтирь 77:55
ID 15225
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Прогнал
от
лица
их
народы
и
землю
их
разделил
в
наследие
им,
и
колена
Израилевы
поселил
в
шатрах
их.
BTI-15
Отступить
перед
ними
Он
заставил
язычников
и
в
шатрах
их
поселил
племена
Израиля,
землю
в
наследие
каждому
из
них
отмерив.
[77]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And He drove out
וַיְגָ֤רֶשׁ
way-ḡā-reš
вайгарэш
h1644
HB
Prep-m | N-mpc | 3mp
before them
מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀
mip-pə-nê-hem
мипнэхэм
h6440
HB
N-mp
the nations
גּוֹיִ֗ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and Allotted them
וַֽ֭יַּפִּילֵם
way-yap-pî-lêm
ваяпилэм
h5307
HB
Prep-b | N-msc
by survey
בְּחֶ֣בֶל
bə-ḥe-ḇel
бэхэвэль
h2256
HB
N-fs
an inheritance
נַחֲלָ֑ה
na-ḥă-lāh
нахала
h5159
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and made dwell
וַיַּשְׁכֵּ֥ן
way-yaš-kên
ваяшкэн
h7931
HB
Prep-b | N-mpc | 3mp
in their tents
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
bə-’ā-ho-lê-hem
бэахoлэхэм
h168
HB
N-mpc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέβαλεν
g1544
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-APN
ἔθνη
g1484
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκληροδότησεν
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σχοινίῳ
g4979
N-GSF
κληροδοσίας
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατεσκήνωσεν
g2681
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
σκηνώμασιν
g4638
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
φυλὰς
g5443
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
78:1-72
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
