Псалтирь 77:65
ID 15235
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но,
как
бы
от
сна,
воспрянул
Господь,
как
бы
исполин,
побежденный
вином,
BTI-15
Но
вдруг
Господь,
словно
ото
сна
воспрянув,
словно
воин,
вином
возбужденный,
[77]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And awoke
וַיִּקַ֖ץ
way-yi-qaṣ
вайикац
h3364
HB
Prep-k | Adj-ms
as [from] sleep
כְּיָשֵׁ֥ן ׀
kə-yā-šên
кэяшэн
h3463
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
Prep-k | Adj-ms
Like a mighty man
כְּ֝גִבּ֗וֹר
kə-ḡib-bō-wr
кэгибор
h1368
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
who shouts
מִתְרוֹנֵ֥ן
miṯ-rō-w-nên
митронэн
h7442
HB
Prep-m | N-ms
because of wine
מִיָּֽיִן׃
mî-yā-yin
мияйин
h3196
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐξηγέρθη
g1825
CONJ
ὡς
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-GPM
ὑπνῶν
g5258
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
ὡς
g3739
A-NSM
δυνατὸς
g1415
V-RAPNS
κεκραιπαληκὼς
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
οἴνου,
g3631
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
78:1-72
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
