Псалтирь 8:3
ID 14022
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Из
уст
младенцев
и
грудных
детей
Ты
устроил
хвалу,
ради
врагов
Твоих,
дабы
сделать
безмолвным
врага
и
мстителя.
BTI-15
Хвалу
из
уст
младенцев
и
малых
детей
сделал
Ты
крепостью
против
врагов
Своих,
дабы
повергнуть
в
молчание
и
недруга,
и
мстителя.
[8]
Prep-m | N-msc
Out of the mouth
מִפִּ֤י
mip-pî
мипи
h6310
HB
N-mp
of babes
עֽוֹלְלִ֨ים ׀
‘ō-wl-lîm
олим
h5768
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and nursing infants
וְֽיֹנְקִים֮
wə-yō-nə-qîm
вэйонэким
h3243
HB
V-Piel-Perf-2ms
You have ordained
יִסַּ֪דְתָּ֫
yis-saḏ-tā
йисадта
h3245
HB
N-ms
strength
עֹ֥ז
‘ōz
оз
h5797
HB
Prep
because
לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
of Your enemies
צוֹרְרֶ֑יךָ
ṣō-wr-re-ḵā
цорэха
h6887
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
that You may silence
לְהַשְׁבִּ֥ית
lə-haš-bîṯ
лехашбит
h7673
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the enemy
א֝וֹיֵ֗ב
’ō-w-yêḇ
ойэв
h341
HB
Conj-w | V-Hithpael-Prtcpl-ms
and the avenger
וּמִתְנַקֵּֽם׃
ū-miṯ-naq-qêm
умитнакэм
h5358
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
στόματος
g4750
A-GPM
νηπίων
g3516
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPGP
θηλαζόντων
g2337
V-AMI-2S
κατηρτίσω
g2675
N-ASM
αἶνον
g136
PREP
ἕνεκα
g1752
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GS
σου
g4771
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
καταλῦσαι
g2647
N-ASM
ἐχθρὸν
g2190
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἐκδικητήν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-9
GC 359
8:1-4
HP 9.3
8:2
SW 67
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия