Псалтирь 80:9
ID 15284
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слушай,
народ
Мой,
и
Я
буду
свидетельствовать
тебе:
Израиль!
о,
если
бы
ты
послушал
Меня!
BTI-15
Слушай
же,
народ
Мой,
Мое
предупреждение.
О
если
б
ты
только
внимал
Мне,
Израиль!
[80]
V-Qal-Imp-ms
Hear
שְׁמַ֣ע
šə-ma‘
шэма
h8085
HB
N-msc | 1cs
My people
עַ֭מִּי
‘am-mî
ами
h5971
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will admonish
וְאָעִ֣ידָה
wə-’ā-‘î-ḏāh
вэаида
h5749
HB
Prep | 2ms
you
בָּ֑ךְ
bāḵ
бах
-
N-proper-ms
Israel
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you will listen
תִּֽשְׁמַֽע־
tiš-ma‘-
тишма
h8085
HB
Prep | 1cs
to Me
לִֽי׃
lî
ли
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἄκουσον,
g191
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-PMI-1S
διαμαρτύρομαί
g1263
P-DS
σοι·
g4771
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2S
ἀκούσῃς
g191
P-GS
μου,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
81:1-16
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
