Псалтирь 87:11ID 15381

00:00

/

00:00

RST+	Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?
BTI-15	Станешь ли Ты ради мертвых чудеса свершать? Иль умершие встанут, чтобы славить Тебя?

Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Shall for the dead

הֲלַמֵּתִ֥ים

hă-lam-mê-ṯîm

халямэтим

h4191 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will You work

תַּעֲשֶׂה־

ta-‘ă-śeh-

таасэ

h6213 ^HB

wonders

pe-le

плэ

h6382 ^HB

lo

’im-

им

h518 ^HB

the dead

רְ֝פָאִ֗ים

rə-p̄ā-’îm

рэфаим

h7496 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

arise

יָק֤וּמוּ ׀

yā-qū-mū

якуму

h6965 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp | 2ms

[and] praise You

יוֹד֬וּךָ

yō-w-ḏū-ḵā

йодуха

h3034 ^HB

Selah

סֶּֽלָה׃

se-lāh

сэла

h5542 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Μὴ

g3165

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

νεκροῖς

g3498

V-FAI-3S

ποιήσεις

g4160

A-APN

θαυμάσια;

g2297

CONJ

ἢ

g2228

N-NPM

ἰατροὶ

g2395

V-FAI-3P

ἀναστήσουσιν,

g450

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἐξομολογήσονταί

g1843

P-DS

σοι;

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY