Псалтирь 87:10ID 15380

00:00

/

00:00

RST+	Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.
BTI-15	от горя мой взор помутился. Я каждый день к Тебе взываю, ГОСПОДИ, в молитве руки свои воздеваю.

My eye

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

wastes away

דָאֲבָ֗ה

ḏā-’ă-ḇāh

даава

h1669 ^HB

because

min-nî

мини

h4480 ^HB

of affliction

‘ō-nî

они

h6040 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

I have called upon You

קְרָאתִ֣יךָ

qə-rā-ṯî-ḵā

кэратиха

h7121 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

every

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

daily

yō-wm

йом

h3117 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have stretched out

שִׁטַּ֖חְתִּי

šiṭ-ṭaḥ-tî

шитахти

h7849 ^HB

to You

אֵלֶ֣יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

my hands

כַפָּֽי׃

ḵap-pāy

хапай

h3709 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοί

g3788

P-GS

μου

g1473

V-AAI-3P

ἠσθένησαν

g770

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

πτωχείας·

g4432

V-AAI-1S

ἐκέκραξα

g2896

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σέ,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

A-ASF

ὅλην

g3650

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἡμέραν,

g2250

V-AAI-1S

διεπέτασα

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σὲ

g4771

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

χεῖράς

g5495

P-GS

μου

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY