Псалтирь 87:13
ID 15383
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Разве
во
мраке
познают
чудеса
Твои,
и
в
земле
забвения
—
правду
Твою?
BTI-15
Будут
ли
ведомы
во
мраке
чудеса
Твои
и
в
земле
забвения
узнают
ли
о
праведности
Твоей?
[87]
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be known
הֲיִוָּדַ֣ע
hă-yiw-wā-ḏa‘
хайивада
h3045
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the dark
בַּחֹ֣שֶׁךְ
ba-ḥō-šeḵ
бахошэх
h2822
HB
N-msc | 2ms
Your wonders
פִּלְאֶ֑ךָ
pil-’e-ḵā
пилэха
h6382
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and Your righteousness
וְ֝צִדְקָתְךָ֗
wə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
вэцидкатэха
h6666
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-fs
of forgetfulness
נְשִׁיָּֽה׃
nə-šî-yāh
нэшия
h5388
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-FPI-3S
γνωσθήσεται
g1097
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
σκότει
g4655
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
θαυμάσιά
g2297
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δικαιοσύνη
g1343
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
V-RPPDS
ἐπιλελησμένῃ;
g1950
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
