Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAS-3S
подойдёт
προσέλθῃ
просЭлфи
N-NSM
пришелец
προσήλυτος
просИлитос
V-AAN
сделать
ποιῆσαι
пиИсэ
N-DSM
Господу,
κυρίῳ,
кирИо
V-FAI-3S
[да] обрежете
περιτεμεῖς
пэритэмИс
A-ASN
мужского пола,
ἀρσενικόν,
арсэникОн
V-FMI-3S
[да] подойдёт
προσελεύσεται
просэлЭусэтэ
V-AAN
сделать
ποιῆσαι
пиИсэ
V-FMI-3S
будет
ἔσται
Эстэ
A-NSM
коренной житель
αὐτόχθων
аутОхфон
A-NSM
необрезанный
ἀπερίτμητος
апэрИтмитос
V-FMI-3S
[да] съест
ἔδεται
Эдэтэ
|
