Исход 12:5
ID 1822
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Агнец
у
вас
должен
быть
без
порока,
мужеского
пола,
однолетний;
возьмите
его
от
овец,
или
от
коз,
BTI-15
А
животное
это
должно
быть
без
изъяна,
не
более
чем
годовалым,
мужского
пола.
Взять
его
вы
можете
из
стада
овец
или
коз.
[12]
N-ms
Lamb
שֶׂ֥ה
śeh
сэ
h7716
HB
Adj-ms
without blemish
תָמִ֛ים
ṯā-mîm
тамим
h8549
HB
N-ms
a male
זָכָ֥ר
zā-ḵār
захар
h2145
HB
N-msc
of the first
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-fs
year
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
Your
לָכֶ֑ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-mp
the sheep
הַכְּבָשִׂ֥ים
hak-kə-ḇā-śîm
хакэвасим
h3532
HB
Conj-w | Prep
or from
וּמִן־
ū-min-
умин
h4480
HB
Art | N-fp
the goats
הָעִזִּ֖ים
hā-‘iz-zîm
хаизим
h5795
HB
V-Qal-Imperf-2mp
You may take [it]
תִּקָּֽחוּ׃
tiq-qā-ḥū
тикаху
h3947
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִמַּר
שְׁלִים
דְּכַר
בַּר
שַׁתֵּיהּ
יְהֵי
לְכוֹן
מִן
אִמְּרַיָּא
וּמִן
בְּנֵי
עִזַּיָּא
תִּסְּבוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSN
Баран
πρόβατον
прОватон
g4263
A-NSN
совершенный
τέλειον
тЭлион
g5046
A-NSN
самец
ἄρσεν
Арсэн
g730
A-NSN
годовалый
ἐνιαύσιον
эниАусион
V-FMI-3S
будет
ἔσται
Эстэ
g1510
P-DP
вам;
ὑμῖν·
гимИн
g4771
PREP
из
ἀπὸ
апО
g575
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
овец
ἀρνῶν
арнОн
g704
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
козлов
ἐρίφων
эрИфон
g2056
V-FMI-2P
возьмёте.
λήμψεσθε.
лИмпсэсфэ
g2983
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-51
DA 388-9
;
PP 273-81
12:1-14
DA 76-7
;
Ed 42
12:1-28
AH 324-5
;
DA 652-3
;
MH 403
;
PP 274
;
3SG 222-8
;
SR 118
12:5-11
CD 20
;
CH 68
;
DA 50
;
DA 77
;
GC 399
;
GC 473
;
PP 352
;
PK 489
;
5T 541
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия