Исход 13:4
ID 1872
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сегодня
выходите
вы,
в
месяце
Авиве.
BTI-15
ибо
в
сей
самый
день,
в
месяце
авив,
уходите
вы
из
Египта.
[13]
Art | N-ms
On this day
הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
are going out
יֹצְאִ֑ים
yō-ṣə-’îm
йоцэим
h3318
HB
Prep-b | N-msc
in the month
בְּחֹ֖דֶשׁ
bə-ḥō-ḏeš
бэходэш
h2320
HB
Art | N-ms
Abib
הָאָבִֽיב׃
hā-’ā-ḇîḇ
хаавив
h24
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יוֹמָא
דֵּין
אַתּוּן
נָפְקִין
בְּיַרְחָא
דַּאֲבִיבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
В
ἐν
эн
g1722
PRT
ведь
γὰρ
гАр
g1063
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
ADV
нынешний день
σήμερον
сИмэрон
g4594
P-NP
вы
ὑμεῖς
гимИс
g4771
V-PMI-2P
выхо́дите
ἐκπορεύεσθε
экпорЭуэсфэ
g1607
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-DSM
месяц
μηνὶ
минИ
g3303
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
A-GPM
новый.
νέων.
нЭон
g3501
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
