| БиоТеоЛогия

Исход 15:14ID 1935

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3P

Услышали

ἤκουσαν

Икусан

g191

N-NPN

народы

ἔθνη

Эфни

g1484

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-API-3P

были разгневаны;

ὠργίσθησαν·

оргИсфисан

g3710

N-NPF

му́ки

ὠδῖνες

одИнэс

g5604

V-AAI-3P

приняли

ἔλαβον

Элавон

g2983

V-PAPAP

населяющие

κατοικοῦντας

катикУнтас

g2730

N-PRI

филистимляне.

Φυλιστιιμ.

филистиим

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-27	MM 119
15:1-17	PP 288
15:1-19	Ev 496; PP 369; 7BC 982; 3SG 236-8; 4T 25; 6T 364-5

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

15:1-27

MM 119

15:1-17

PP 288

15:1-19

Ev 496; PP 369; 7BC 982; 3SG 236-8; 4T 25; 6T 364-5

RST+		Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;
BTI-15		Услыхав про то, трепещут народы, ужас объял жителей Филистии,

Исход 15:14ID 1935

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)