Исход 16:17
ID 1965
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделали
так
сыны
Израилевы
и
собрали,
кто
много,
кто
мало;
BTI-15
Так
и
сделали
все
сыны
Израилевы,
собрали
кто
сколько:
одни
больше,
а
другие
меньше;
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And did
וַיַּעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
ваяасу
h6213
HB
Adv
so
כֵ֖ן
ḵên
хэн
h3651
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And gathered
וַֽיִּלְקְט֔וּ
way-yil-qə-ṭū
вайилкэту
h3950
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms
some more
הַמַּרְבֶּ֖ה
ham-mar-beh
хамарбэ
h7235
HB
Conj-w, Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms
and some less
וְהַמַּמְעִֽיט׃
wə-ham-mam-‘îṭ
вэхамамит
h4591
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַדוּ
כֵּין
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
וּלְקַטוּ
דְּאַסְגִּי
וּדְאַזְעַר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
Сделали
ἐποίησαν
эпИисан
g4160
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
ADV
так
οὕτως
гУтос
g3778
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Израиля
Ισραηλ
исраил
g2474
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
собрали,
συνέλεξαν,
синЭлэксан
g4816
T-NSM
который
ὁ
го
g3588
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
много
πολὺ
полИ
g4183
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NSM
который
ὁ
го
g3588
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
мало.
ἔλαττον.
Элаттон
g1640
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-36
PP 292-7
;
3SG 249-55
16:2-17
CD 378
;
MH 311
;
4aSG 15-8
;
4aSG 122
;
Te 160
16:4-35
CD 378
;
PP 294-7
16:13-17
MM 267
;
MH 200
;
7T 61
;
7T 124
16:13-35
DA 65
;
DA 121
;
DA 377
;
DA 388
;
4T 469
16:14-21
2SM 412
16:14-31
PP 409
;
3SG 252-5
;
SR 129-31
16:14-35
CD 269
;
CD 375
;
CD 406
;
1BC 1102
16:16-30
DA 283
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия