Исход 25:10
ID 2206
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделайте
ковчег
из
дерева
ситтим:
длина
ему
два
локтя
с
половиною,
и
ширина
ему
полтора
локтя,
и
высота
ему
полтора
локтя;
BTI-15
Ковчег
из
дерева
сделайте,
из
акации;
длиной
он
должен
быть
в
два
локтя
с
половиной,
шириной
—
в
полтора
и
высотой
в
полтора
локтя.
[25]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall make
וְעָשׂ֥וּ
wə-‘ā-śū
вэасу
h6213
HB
N-csc
an ark
אֲר֖וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-mpc
of wood
עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
ацэй
h6086
HB
N-fp
acacia
שִׁטִּ֑ים
šiṭ-ṭîm
шитим
h7848
HB
N-fd
two cubits
אַמָּתַ֨יִם
’am-mā-ṯa-yim
аматайим
h520
HB
Conj-w | N-ms
and a half
וָחֵ֜צִי
wā-ḥê-ṣî
вахэци
h2677
HB
N-msc | 3ms
[shall be] its length
אָרְכּ֗וֹ
’ā-rə-kōw
арэков
h753
HB
Conj-w | N-fs
and a cubit
וְאַמָּ֤ה
wə-’am-māh
вэама
h520
HB
Conj-w | N-ms
and a half
וָחֵ֙צִי֙
wā-ḥê-ṣî
вахэци
h2677
HB
N-msc | 3ms
its width
רָחְבּ֔וֹ
rā-ḥə-bōw
рахэбов
h7341
HB
Conj-w | N-fs
and a cubit
וְאַמָּ֥ה
wə-’am-māh
вэама
h520
HB
Conj-w | N-ms
and a half
וָחֵ֖צִי
wā-ḥê-ṣî
вахэци
h2677
HB
N-fsc | 3ms
its height
קֹמָתֽוֹ׃
qō-mā-ṯōw
коматов
h6967
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיַעְבְּדוּן
אֲרוֹנָא
דְּאָעֵי
שִׁטִּין:
תַּרְתֵּין
אַמִּין
וּפַלְגָּא
אֻרְכֵּיהּ
וְאַמְּתָא
וּפַלְגָּא
פֻּתְיֵיהּ
וְאַמְּתָא
וּפַלְגָּא
רוּמֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
И
кЭ
сделаешь
пиИсис
ковчег
кивотОн
свидетельства
мартирИу
из
эк
деревьев
ксИлон
не гниющих,
асИптон
двух
дИо
локтей
пИхэон
и
кЭ
половины
гимИсус
тО
длина [его]
мИкос
и
кЭ
локтя
пИхэос
и
кЭ
половины
гимИсус
тО
ширина
плАтос
и
кЭ
локтя
пИхэос
и
кЭ
половины
гимИсус
тО
высота.
гИпсос
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:10-16
GC 412
;
PP 348-9
;
PP 705
;
4aSG 8
;
SR 153
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
