Исход 25:16
ID 2212
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
положи
в
ковчег
откровение,
которое
Я
дам
тебе.
BTI-15
В
ковчег
же
положи
скрижали
Закона,
которые
Я
дам
тебе.
[25]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall put
וְנָתַתָּ֖
wə-nā-ṯa-tā
вэнатата
h5414
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָרֹ֑ן
hā-’ā-rōn
хаарон
h727
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
Art | N-fs
the Testimony
הָעֵדֻ֔ת
hā-‘ê-ḏuṯ
хаэдут
h5715
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I shall give
אֶתֵּ֖ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep | 2ms
to you
אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתֵּין
בַּאֲרוֹנָא--יָת
סָהֲדוּתָא
דְּאֶתֵּין
לָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
И
кЭ
положишь
эмвалИс
в
ис
тИн
ковчег
кивотОн
тА
свидетельства,
мартИриа
которые
гА
Ан
дам
дО
тебе.
си
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:10-16
GC 412
;
PP 348-9
;
PP 705
;
4aSG 8
;
SR 153
25:16
PP 349
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
