Исход 26:19
ID 2255
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
под
двадцать
брусьев
сделай
сорок
серебряных
подножий:
два
подножия
под
один
брус
для
двух
шипов
его,
и
два
подножия
под
другой
брус
для
двух
шипов
его;
BTI-15
приготовив
для
них
сорок
серебряных
оснований
—
под
каждую
раму
по
два
основания,
для
каждого
из
ее
шипов;
и
под
всякую
следующую
раму
тоже
по
два,
по
основанию
на
каждый
шип.
[26]
Conj-w | Number-cp
And forty
וְאַרְבָּעִים֙
wə-’ar-bā-‘îm
вэарбаим
h705
HB
N-mpc
sockets
אַדְנֵי־
’aḏ-nê-
аднэй
h134
HB
N-ms
of silver
כֶ֔סֶף
ḵe-sep̄
хэсэф
h3701
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall make
תַּעֲשֶׂ֕ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep
under
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Art | N-ms
the boards
הַקָּ֑רֶשׁ
haq-qā-reš
хакарэш
h7175
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֨י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mp
sockets
אֲדָנִ֜ים
’ă-ḏā-nîm
аданим
h134
HB
Prep
under
תַּֽחַת־
ta-ḥaṯ-
тахат
h8478
HB
Art | N-ms
the board
הַקֶּ֤רֶשׁ
haq-qe-reš
хакерэш
h7175
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָד֙
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Prep-l | Number-fdc
for two
לִשְׁתֵּ֣י
liš-tê
лиштэй
h8147
HB
N-fpc | 3ms
its tenons
יְדֹתָ֔יו
yə-ḏō-ṯāw
йэдотав
h3027
HB
Conj-w | Number-mdc
and two
וּשְׁנֵ֧י
ū-šə-nê
ушэнэй
h8147
HB
N-mp
of sockets
אֲדָנִ֛ים
’ă-ḏā-nîm
аданим
h134
HB
Prep
under
תַּֽחַת־
ta-ḥaṯ-
тахат
h8478
HB
Art | N-ms
the board
הַקֶּ֥רֶשׁ
haq-qe-reš
хакерэш
h7175
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָ֖ד
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Prep-l | Number-fdc
for two
לִשְׁתֵּ֥י
liš-tê
лиштэй
h8147
HB
N-fpc | 3ms
tenons
יְדֹתָֽיו׃
yə-ḏō-ṯāw
йэдотав
h3027
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַרְבְּעִין
סָמְכִין
דִּכְסַף
תַּעֲבֵיד
תְּחוֹת
עַסְרִין
דַּפִּין:
תְּרֵין
סָמְכִין
תְּחוֹת
דַּפָּא
חַד
לִתְרֵין
צִירוֹהִי
וּתְרֵין
סָמְכִין
תְּחוֹת
דַּפָּא
חַד
לִתְרֵין
צִירוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
сорок
τεσσαράκοντα
тэссарАконта
g5062
N-APF
основ
βάσεις
вАсис
g939
A-APF
серебряных
ἀργυρᾶς
аргирАс
g693
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
T-DPM
τοῖς
тИс
g3588
N-NUI
двадцати
εἴκοσι
Икоси
g1501
N-DPM
столпам,
στύλοις,
стИлис
g4769
N-NUI
две
δύο
дИо
g1417
N-NPF
основы
βάσεις
вАсис
g939
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
одному
ἑνὶ
гэнИ
g1519
PREP
для
εἰς
ис
g1519
A-APN
и той и другой
ἀμφότερα
амфОтэра
g297
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
частей
μέρη
мЭри
g3313
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
две
δύο
дИо
g1417
N-NPF
основы
βάσεις
вАсис
g939
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
одному
ἑνὶ
гэнИ
g1519
PREP
для
εἰς
ис
g1519
A-APN
и той и другой
ἀμφότερα
амфОтэра
g297
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
частей
μέρη
мЭри
g3313
D-GSM
его.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:15-29
GC 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
