Исход 28:2
ID 2296
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделай
священные
одежды
Аарону,
брату
твоему,
для
славы
и
благолепия.
BTI-15
Для
брата
твоего
Аарона
приготовь
священные
одежды,
кои
придавали
бы
величие
и
благолепие
служению
его.
[28]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall make
וְעָשִׂ֥יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
N-mpc
garments
בִגְדֵי־
ḇiḡ-ḏê-
вигдэй
h899
HB
N-ms
holy
קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Aaron
לְאַהֲרֹ֣ן
lə-’a-hă-rōn
леахарон
h175
HB
N-msc | 2ms
your brother
אָחִ֑יךָ
’ā-ḥî-ḵā
ахиха
h251
HB
Prep-l | N-ms
for glory
לְכָב֖וֹד
lə-ḵā-ḇō-wḏ
лехавод
h3519
HB
Conj-w, Prep-l | N-fs
for beauty
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ
улетифарэт
h8597
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֲבֵיד
לְבוּשֵׁי
קֻדְשָׁא
לְאַהֲרוֹן
אֲחוּךְ
לִיקָר
וּלְתֻשְׁבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
N-ASF
одежду
στολὴν
столИн
g4749
A-ASF
святую
ἁγίαν
гагИан
g40
N-PRI
Аарону
Ααρων
аарон
g2
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
брату
ἀδελφῷ
адэлфО
g80
P-GS
твоему
σου
су
g4771
PREP
в
εἰς
ис
g1519
N-ASF
почёт
τιμὴν
тимИн
g5092
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-ASF
славу.
δόξαν.
дОксан
g1391
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-43
GW 173
;
PP 350-1
;
2T 610-13
;
6T 96
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
