Исход 29:39
ID 2376
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Одного
агнца
приноси
поутру,
а
другого
агнца
приноси
вечером,
BTI-15
одного
ягненка
приноси
в
жертву
утром,
другого
—
вечером,
перед
наступлением
темноты.
[29]
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
Lamb
הַכֶּ֥בֶשׂ
hak-ke-ḇeś
хакэвэс
h3532
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָ֖ד
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall offer
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the morning
בַבֹּ֑קֶר
ḇab-bō-qer
вабокер
h1242
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the lamb
הַכֶּ֣בֶשׂ
hak-ke-ḇeś
хакэвэс
h3532
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִ֔י
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall offer
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep
at
בֵּ֥ין
bên
бэн
h996
HB
Art | N-md
twilight
הָעַרְבָּֽיִם׃
hā-‘ar-bā-yim
хаарбайим
h6153
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יָת
אִמְּרָא
חַד
תַּעֲבֵיד
בְּצַפְרָא
וְיָת
אִמְּרָא
תִּנְיָנָא
תַּעֲבֵיד
בֵּין
שִׁמְשַׁיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
Ягнёнка
ἀμνὸν
амнОн
g286
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
A-ASM
одного
ἕνα
гЭна
g1519
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
T-ASN
τὸ
тО
g3588
ADV
утром
πρωὶ
проИ
g4404
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
ягнёнка
ἀμνὸν
амнОн
g286
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
A-ASM
второго
δεύτερον
дЭутэрон
g1208
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
вечером;
δειλινόν·
дилинОн
g1168
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:38-43
PP 352
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
