Исход 30:19
ID 2402
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
Аарон
и
сыны
его
омывают
из
него
руки
свои
и
ноги
свои;
BTI-15
и
пусть
Аарон
и
сыновья
его
омывают
руки
и
ноги
свои
той
водой.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
For shall wash in water
וְרָחֲצ֛וּ
wə-rā-ḥă-ṣū
вэрахацу
h7364
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֥ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his sons
וּבָנָ֖יו
ū-ḇā-nāw
уванав
h1121
HB
Prep | 3ms
from it
מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fdc | 3mp
their hands
יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
йэдэхэм
h3027
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fdc | 3mp
their feet
רַגְלֵיהֶֽם׃
raḡ-lê-hem
раглэхэм
h7272
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיקַדְּשׁוּן
אַהֲרוֹן
וּבְנוֹהִי
מִנֵּיהּ
יָת
יְדֵיהוֹן
וְיָת
רַגְלֵיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FMI-3S
[да] омывает
νίψεται
нИпсэтэ
g3538
N-PRI
Аарон
Ααρων
аарон
g2
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
PREP
из
ἐξ
экс
g1537
D-GSM
него
αὐτοῦ
аутУ
g846
T-APF
τὰς
тАс
g3588
N-APF
ру́ки
χεῖρας
хИрас
g5495
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
но́ги
πόδας
пОдас
g4228
N-DSN
водой.
ὕδατι.
гИдати
g5204
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:17-21
GW 173
;
PP 347-8
;
PP 350
;
4aSG 62
30:18-21
2T 611
;
4T 159
30:19-21
CH 81
;
GW 313
;
4aSG 127
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия