Исход 30:2
ID 2385
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Длина
ему
локоть,
и
ширина
ему
локоть;
он
должен
быть
четыреугольный;
а
вышина
ему
два
локтя;
из
него
должны
выходить
роги
его;
BTI-15
Квадратным
он
должен
быть:
локоть
в
одну
и
в
другую
сторону,
высота
—
в
два.
Рога
жертвенника
должны
составлять
с
ним
одно
целое.
[30]
N-fs
A cubit
אַמָּ֨ה
’am-māh
ама
h520
HB
N-msc | 3ms
[shall be] its length
אָרְכּ֜וֹ
’ā-rə-kōw
арэков
h753
HB
Conj-w | N-fs
and a cubit
וְאַמָּ֤ה
wə-’am-māh
вэама
h520
HB
N-msc | 3ms
its width
רָחְבּוֹ֙
rā-ḥə-bōw
рахэбов
h7341
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Square
רָב֣וּעַ
rā-ḇū-a‘
равуа
h7251
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it shall be
יִהְיֶ֔ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Conj-w | N-fd
and two cubits
וְאַמָּתַ֖יִם
wə-’am-mā-ṯa-yim
вэаматайим
h520
HB
N-fsc | 3ms
[shall be] its height
קֹמָת֑וֹ
qō-mā-ṯōw
коматов
h6967
HB
Prep | 3ms
Its horns
מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
N-fpc | 3ms
[shall be] of one piece with it
קַרְנֹתָֽיו׃
qar-nō-ṯāw
карнотав
h7161
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַמְּתָא
אֻרְכֵּיהּ
וְאַמְּתָא
פֻּתְיֵיהּ
מְרֻבַּע
יְהֵי
וְתַרְתֵּין
אַמִּין
רוּמֵיהּ
מִנֵּיהּ
קַרְנוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-GSM
локоть
πήχεος
пИхэос
g4083
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
длиной
μῆκος
мИкос
g3372
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-GSM
локоть
πήχεος
пИхэос
g4083
T-NSN
τὸ
тО
g3588
N-NSN
шириной,
εὖροσ
Эурос
A-NSN
будет,
τετράγωνον
Эстэ
g5068
V-FMI-3S
и
ἔσται
кЭ
g1510
CONJ
локтей
καὶ
пИхэон
g2532
N-NUI
δύο
тО
g1417
N-GPM
высота;
πήχεων
гИпсос
g4083
T-ASN
из
τὸ
экс
g3588
N-ASN
него
ὕψος·
аутУ
g5311
PREP
будут
ἐξ
Эстэ
g1537
D-GSN
αὐτοῦ
тА
g846
V-FMI-3S
рога́
ἔσται
кЭрата
g1510
T-NPN
его.
τὰ
аутУ
g3588
N-NPN
κέρατα
g2768
D-GSN
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-9
GC 412
;
SR 154
;
Te 43
30:1-10
PP 348
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия