Исход 31:8
ID 2429
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
стол
и
принадлежности
его,
и
светильник
из
чистого
золота
и
все
принадлежности
его,
и
жертвенник
курения,
BTI-15
также
и
стол
со
всеми
принадлежностями
его,
светильник,
коего
все
части
из
чистого
золота
должны
быть,
жертвенник
курения
благоуханного
[31]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the table
הַשֻּׁלְחָן֙
haš-šul-ḥān
хашулхан
h7979
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3ms
its utensils
כֵּלָ֔יו
kê-lāw
кэляв
h3627
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the [gold] lampstand
הַמְּנֹרָ֥ה
ham-mə-nō-rāh
хамэнора
h4501
HB
Art | Adj-fs
pure
הַטְּהֹרָ֖ה
haṭ-ṭə-hō-rāh
хатэхора
h2889
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3fs
its utensils
כֵּלֶ֑יהָ
kê-le-hā
кэлэха
h3627
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֥ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-fs
of incense
הַקְּטֹֽרֶת׃
haq-qə-ṭō-reṯ
хакэторэт
h7004
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
פָּתוּרָא
וְיָת
מָנוֹהִי
וְיָת
מְנָרְתָא
דָּכִיתָא
וְיָת
כָּל
מָנַהָא
וְיָת
מַדְבְּחָא
דִּקְטֹרֶת
בֻּסְמַיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
жертвенники
θυσιαστήρια
фисиастИриа
g2379
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
стол
τράπεζαν
трАпэдзан
g5132
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-APN
все
πάντα
пАнта
g3956
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
вещи
σκεύη
скЭуи
g4632
D-GSF
его
αὐτῆς
аутИс
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
светильник
λυχνίαν
лихнИан
g3087
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
A-ASF
чистый
καθαρὰν
кафарАн
g2513
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-APN
все
πάντα
пАнта
g3956
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
вещи
σκεύη
скЭуи
g4632
D-GSF
его
αὐτῆς
аутИс
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-18
UL 124.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
