Исход 31:7
ID 2428
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Скинию
собрания
и
ковчег
откровения
и
крышку
на
него,
и
все
принадлежности
скинии,
BTI-15
Шатер
Откровения,
ковчег,
где
Свидетельство
о
воле
Моей
хранится,
златой
Покров
примирения
и
все
прочие
принадлежности
Шатра;
[31]
DirObjM
-
אֵ֣ת ׀
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֗ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-cs
the ark
הָֽאָרֹן֙
hā-’ā-rōn
хаарон
h727
HB
Prep-l, Art | N-fs
of the Testimony
לָֽעֵדֻ֔ת
lā-‘ê-ḏuṯ
ляэдут
h5715
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the mercy seat
הַכַּפֹּ֖רֶת
hak-kap-pō-reṯ
хакапорэт
h3727
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֑יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the furniture
כְּלֵ֥י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
Art | N-ms
of the tabernacle
הָאֹֽהֶל׃
hā-’ō-hel
хаохэль
h168
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יָת
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
וְיָת
אֲרוֹנָא
לְסָהֲדוּתָא
וְיָת
כָּפֻרְתָּא
דַּעֲלוֹהִי
וְיָת
כָּל
מָנֵי
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
скинию
σκηνὴν
скинИн
g4633
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-GSN
свидетельства
μαρτυρίου
мартирИу
g3142
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
ковчег
κιβωτὸν
кивотОн
g2787
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
завета
διαθήκης
диафИкис
g1242
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
золотую крышку
ἱλαστήριον
гиластИрион
g2435
T-ASN
которая
τὸ
тО
g3588
PREP
на
ἐπ᾽
эп
g1909
D-GSF
нём
αὐτῆς
аутИс
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
убранство
διασκευὴν
диаскэуИн
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии
σκηνῆς
скинИс
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-18
UL 124.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
