| БиоТеоЛогия

Исход 32:19ID 2458

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

кЭ

когда

гинИка

приближались

Ингидзэн

тИ

[к] стану,

парэмволИ

видит

гораи

тОн

тельца

мОсхон

кЭ

тУс

танцы,

хорУс

кЭ

разгневанный

оргисфИс

гневом

фимО

Моисей

мосИс

бросил

Эррипсэн

из

апО

тОн

рук

хирОн

его

аутУ

тАс

две

дИо

плиты́

плАкас

кЭ

сокрушил

синЭтрипсэн

их

аутАс

под

гипО

тО

горой.

Орос

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:1-35	PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42
32:1-28	TM 99-102
32:1-30	CT 351
32:7-30	EW 162-3
32:15-24	3SG 278-83
32:19	EW 163; 1BC 1109; 3SG 279; TM 101
32:19-23	TM 101
32:19-29	PP 320-4

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

32:1-35

PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42

32:1-28

32:1-30

32:7-30

32:15-24

32:19

EW 163; 1BC 1109; 3SG 279; TM 101

32:19-23

TM 101

32:19-29

PP 320-4

RST+	Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою;
BTI-15	И в самом деле, когда Моисей приблизился к стану, он увидел тельца и буйные пляски. Гнев охватил его — он разбил скрижали о камни, бросив их у горы,

Исход 32:19ID 2458

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)