| БиоТеоЛогия

Исход 32:31ID 2470

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Возвратился

гипЭстрэпсэн

же

дЭ

Моисей

мосИс

прОс

Господу

кИрион

кЭ

сказал:

Ипэн

Молю,

дЭомэ

Господи;

кИриэ

согрешил

гимАртикэн

го

народ

лаОс

этот

гУтос

грехом

гамартИан

великим

мэгАлин

кЭ

сделали

эпИисан

себе

гэаутИс

богов

фэУс

золотых.

хрисУс

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:1-35	PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42
32:30-34	7BC 987
32:30-35	PP 326; 3SG 284-6; 3T 303; 4T 531-2
32:31,32	EW 163

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

32:1-35

PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42

32:30-34

7BC 987

32:30-35

PP 326; 3SG 284-6; 3T 303; 4T 531-2

32:31,32

EW 163

RST+	И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, народ сей сделал великий грех: сделал себе золотого бога;
BTI-15	И возвратился Моисей к ГОСПОДУ и воззвал к Нему: «Увы, в грех великий впал народ этот: бога из золота сделал себе, поклоняться стал ему!

Исход 32:31ID 2470

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)