Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
сказал
εἶπεν
Ипэн
N-NSM
Господь
κύριος
кИриос
N-ASM
Моисею:
Μωυσῆν
моисИн
V-PAI-1S
кладу
τίθημί
тИфимИ
N-ASF
Завет;
διαθήκην·
диафИкин
PREP
в присутствии
ἐνώπιον
энОпион
A-GSM
всего
παντὸς
пантОс
V-FAI-1S
Я сделаю
ποιήσω
пиИсо
A-APN
славные [дела́],
ἔνδοξα,
Эндокса
V-RAI-3S
сделались
γέγονεν
гЭгонэн
N-DSN
народе,
ἔθνει,
Эфни
V-FMI-3S
увидит
ὄψεται
Опсэтэ
N-GSM
Го́спода
κυρίου
кирИу
A-NPN
удивительные [дела́]
θαυμαστά
фаумастА
V-PAI-3S
есть
ἐστιν
эстин
V-FAI-1S
сделаю
ποιήσω
пиИсо
|
