| БиоТеоЛогия

Исход 35:19ID 2551

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

кЭ

тАс

одеяния

столАс

тАс

святые

гагИас

Аарона

аарон

тУ

священника

гиэрЭос

кЭ

тАс

одеяния,

столАс

эн

которых

гЭс

будет служить

литургИсусин

эн

них,

аутЭс

кЭ

тУс

одежды

хитОнас

тИс

сыновьям

гиИс

Аарона

аарон

тИс

священнодействования

гиэратИас

кЭ

тО

масло

Элэон

тУ

помазания

хрИсматос

кЭ

тО

фимиам

фимИама

тИс

приготовления.

синфЭсэос

RST+		Одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.
BTI-15		Нужно будет приготовить и искусной работы одежды для служения во Святилище — для Аарона-священника и для сыновей его одежды, отличающиеся от обычных, дабы носили они их при священнодействии“».

Исход 35:19ID 2551

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)