| БиоТеоЛогия

Исход 35:21ID 2553

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

кЭ

принесли

Инэнкан

каждый

гЭкастос

которое

гОн

приносило

Эфэрэн

их

аутОн

ги

сердце,

кардИа

кЭ

сколькие [вещи]

гОсис

посчитала

Эдоксэн

тИ

душа́

психИ

их,

аутОн

принесли

Инэнкан

[как] участие

афЭрэма

Господу

кирИо

на

ис

все

пАнта

тА

дела́

Эрга

тИс

скинии

скинИс

тУ

свидетельства

мартирИу

кЭ

на

ис

все

пАнта

тА

устроения

кАтэрга

её

аутИс

кЭ

на

ис

все

пАсас

тАс

одеяния

столАс

тУ

святого.

гагИу

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:20-22	4aSG 5; WM 291
35:20-29	SR 151-2
35:21,22	Ed 286; PP 344; PP 526; PK 61; 2SM 173; 2BC 1027
35:21-25	6T 468
35:21-29	CS 203; PK 65; 5T 268

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

35:20-22

4aSG 5; WM 291

35:20-29

SR 151-2

35:21,22

Ed 286; PP 344; PP 526; PK 61; 2SM 173; 2BC 1027

35:21-25

6T 468

35:21-29

CS 203; PK 65; 5T 268

RST+		И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех потребностей ее и для священных одежд;
BTI-15		А потом все, кого влекло к тому сердце, чей дух горел, стали приходить со своими приношениями ГОСПОДУ, со всем тем, что было нужно для работ по устройству Шатра Откровения, для служения в нем и для священных одежд.

Исход 35:21ID 2553

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)