Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
Возьмите
Λάβετε
лАвэтэ
N-ASN
участие
ἀφαίρεμα
афЭрэма
N-DSM
Господу;
κυρίῳ·
кирИо
V-PMPNS
воспринимающий
καταδεχόμενος
катадэхОмэнос
N-DSF
сердцем
καρδίᾳ
кардИа
V-FAI-3P
принесёт
οἴσουσιν
Исусин
N-APF
начатки
ἀπαρχὰς
апархАс
N-DSM
Господу,
κυρίῳ,
кирИо
N-ASN
золото,
χρυσίον,
хрисИон
N-ASN
серебро,
ἀργύριον,
аргИрион
N-ASM
медь,
χαλκόν,
халкОн
|
