Исход 37:13ID 2618

00:00

/

00:00

RST+	И вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;
BTI-15	Были отлиты и для стола четыре золотых кольца; их прикрепили возле четырех ножек стола,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he cast

וַיִּצֹ֣ק

way-yi-ṣōq

вайицок

h3332 ^HB

for it

lōw

лов

-

four

אַרְבַּ֖ע

’ar-ba‘

арба

h702 ^HB

rings

טַבְּעֹ֣ת

ṭab-bə-‘ōṯ

табэот

h2885 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and put

וַיִּתֵּן֙

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the rings

הַטַּבָּעֹ֔ת

haṭ-ṭab-bā-‘ōṯ

хатабаот

h2885 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

four

אַרְבַּ֣ע

’ar-ba‘

арба

h702 ^HB

the corners

הַפֵּאֹ֔ת

hap-pê-’ōṯ

хапот

h6285 ^HB

that [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-l | Number-fsc

at four

לְאַרְבַּ֥ע

lə-’ar-ba‘

леарба

h702 ^HB

its legs

רַגְלָֽיו׃

raḡ-lāw

рагляв

h7272 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאַתֵּיךְ

אַרְבַּע

דִּדְהַב

עִזְקָתָא

אַרְבַּע

זָוְיָתָא

דִּלְאַרְבַּע

רַגְלוֹהִי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY