Исход 37:29ID 2634

00:00

/

00:00

RST+	И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.
BTI-15	Священный елей для помазания он приготовил и особого состава ароматичное курение, чистое, как то делают составители благовоний.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He made

וַיַּ֜עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

oil

še-men

шэмэн

h8081 ^HB

the anointing

הַמִּשְׁחָה֙

ham-miš-ḥāh

хамишха

h4888 ^HB

holy

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

incense

קְטֹ֥רֶת

qə-ṭō-reṯ

кэторэт

h7004 ^HB

of the sweet spices

הַסַּמִּ֖ים

has-sam-mîm

хасамим

h5561 ^HB

pure

ṭā-hō-wr

тахор

h2889 ^HB

according to the work

מַעֲשֵׂ֖ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

of the perfumer

רֹקֵֽחַ׃

rō-qê-aḥ

рокэах

h7543 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מִשְׁחָא

דִּרְבוּתָא

קֻדְשָׁא

בֻּסְמַיָּא

דְּכֵי--עוֹבָד

בֻּסְמָנוּ

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
37:29	LHU 318.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY