Исход 38:11ID 2645

00:00

/

00:00

RST+		И по северной стороне — завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
BTI-15		Северная сторона тоже была длиною в сто локтей, и для нее были изготовлены такие же полотнища с двадцатью столбами и их основаниями из меди, крючками и кольцами из серебра.

Conj-w, Prep-l | N-fsc

And On the side

וְלִפְאַ֤ת

wə-lip̄-’aṯ

вэлифат

h6285 ^HB

north

ṣā-p̄ō-wn

цафон

h6828 ^HB

[the hangings were] a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

cubits [long]

בָֽאַמָּ֔ה

ḇā-’am-māh

ваама

h520 ^HB

with pillars

עַמּוּדֵיהֶ֣ם

‘am-mū-ḏê-hem

амудэхэм

h5982 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their sockets

וְאַדְנֵיהֶ֥ם

wə-’aḏ-nê-hem

вэаднэхэм

h134 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֖ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

the hooks

wā-wê

ваэй

h2053 ^HB

of the pillars

הָֽעַמּוּדִ֛ים

hā-‘am-mū-ḏîm

хаамудим

h5982 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their bands [were]

וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם

wa-ḥă-šu-qê-hem

вахашукэхэм

h2838 ^HB

silver

כָּֽסֶף׃

kā-sep̄

касэф

h3701 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּלְרוּחַ

צִפּוּנָא

אַמִּין--עַמּוּדֵיהוֹן

עַסְרִין

וְסָמְכֵיהוֹן

עַסְרִין

דִּנְחָשָׁא

עַמּוּדַיָּא

וְכִבּוּשֵׁיהוֹן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY