Исход 38:3ID 2637

00:00

/

00:00

RST+		И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
BTI-15		Сделал и всё необходимое для служения при жертвеннике: тазы для пепла и жира, стекающего на пепел, совки, чаши-кропильницы, вилки для мяса и сосуды для горячих углей. Из меди отлил он все принадлежности жертвенника.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He made

וַיַּ֜עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the utensils for

kə-lê

кэлэй

h3627 ^HB

the altar

הַמִּזְבֵּ֗חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the pans

הַסִּירֹ֤ת

has-sî-rōṯ

хасирот

h5518 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the shovels

הַיָּעִים֙

hay-yā-‘îm

хаяим

h3257 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the basins

הַמִּזְרָקֹ֔ת

ham-miz-rā-qōṯ

хамизракот

h4219 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the forks

הַמִּזְלָגֹ֖ת

ham-miz-lā-ḡōṯ

хамизлягот

h4207 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the firepans

הַמַּחְתֹּ֑ת

ham-maḥ-tōṯ

хамахтот

h4289 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

its utensils

כֵּלָ֖יו

kê-lāw

кэляв

h3627 ^HB

he made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

of bronze

נְחֹֽשֶׁת׃

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַדְבְּחָא

פְּסַכְתֵּירְוָתָא

מַגְרוֹפְיָתָא

מִזְרְקַיָּא

צִנּוֹרְיָתָא

מַחְתְּיָתָא

מָנוֹהִי

נְחָשָׁא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY