Исход 38:30ID 2664

00:00

/

00:00

RST+		Из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,
BTI-15		Из нее сделали основания для столбов у входа в Шатер Откровения, жертвенник, решетку к нему, всё необходимое для жертвенника;

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he made

וַיַּ֣עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

with it

bāh

ба

-

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the sockets for

אַדְנֵי֙

’aḏ-nê

аднэй

h134 ^HB

the door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

altar

מִזְבַּ֣ח

miz-baḥ

мизбах

h4196 ^HB

the bronze

הַנְּחֹ֔שֶׁת

han-nə-ḥō-šeṯ

ханэхошэт

h5178 ^HB

Conj-w | DirObjM

and the

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

grating

מִכְבַּ֥ר

miḵ-bar

михбар

h4345 ^HB

bronze

הַנְּחֹ֖שֶׁת

han-nə-ḥō-šeṯ

ханэхошэт

h5178 ^HB

-

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

for it

lōw

лов

-

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the utensils for

kə-lê

кэлэй

h3627 ^HB

the altar

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַשְׁכַּן

מַדְבְּחָא

דִּנְחָשָׁא

דִּנְחָשָׁא

דִּילֵיהּ

מַדְבְּחָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY