Притчи 12:13ID 16800

00:00

/

00:00

RST+	Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.
BTI-15	Злодея его же преступные слова в ловушку загонят, а праведник избежит беды.

By the transgression

בְּפֶ֣שַׁע

bə-p̄e-ša‘

бэфэша

h6588 ^HB

of [his] lips

שְׂ֭פָתַיִם

p̄ā-ṯa-yim

фатайим

h8193 ^HB

is ensnared

מוֹקֵ֣שׁ

mō-w-qêš

мокэш

h4170 ^HB

the wicked

rā‘

ра

h7451 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

but will come

וַיֵּצֵ֖א

way-yê-ṣê

вайэцэй

h3318 ^HB

through trouble

מִצָּרָ֣ה

miṣ-ṣā-rāh

мицара

h6869 ^HB

the righteous

צַדִּֽיק׃

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

δι᾽

g1223

N-ASF

ἁμαρτίαν

g266

N-GPN

χειλέων

g5491

V-PAI-3S

ἐμπίπτει

g1706

PREP

εἰς

g1519

N-APF

παγίδας

g3803

A-NSM

ἁμαρτωλός,

g268

V-PAI-3S

ἐκφεύγει

g1628

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐξ

g1537

D-GPM

αὐτῶν

g846

A-NSM

δίκαιος.

g1342

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

βλέπων

g991

A-APN

λεῖα

g3006

V-FPI-3S

ἐλεηθήσεται,

g1653

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

V-PAPNS

συναντῶν

g4876

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

πύλαις

g4439

V-FAI-3S

ἐκθλίψει

N-APF

ψυχάς.

g5590

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY