Притчи 15:13ID 16888

00:00

/

00:00

RST+	Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
BTI-15	Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

A heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

merry

שָׂ֭מֵחַ

mê-aḥ

мэах

h8056 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

makes a cheerful

yê-ṭiḇ

йэтив

h3190 ^HB

countenance

פָּנִ֑ים

pā-nîm

паним

h6440 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc

but by sorrow

וּבְעַצְּבַת־

ū-ḇə-‘aṣ-ṣə-ḇaṯ-

увэацэват

h6094 ^HB

of the heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

the spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

is broken

נְכֵאָֽה׃

nə-ḵê-’āh

нэхэа

h5218 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GSF

καρδίας

g2588

V-PMPGS

εὐφραινομένης

g2165

N-NSN

πρόσωπον

g4383

V-PAI-3S

θάλλει,

PREP

ἐν

g1722

PRT

δὲ

g1161

N-DPF

λύπαις

g3077

V-PAPGS

οὔσης

g1510

V-PAI-3S

σκυθρωπάζει.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:13	AH 216; CH 28; HP 274.1; ML 150; 3SM 280.3; 4T 60; 4T 64; UL 102.2; VSS 248.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY