Притчи 3:30ID 16553

00:00

/

00:00

RST+	Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
BTI-15	Не ссорься понапрасну с тем, кто не причинил тебе зла.

[3]

Adv

Not

אַל־

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

-

[תרוב]

[tā-rō-wḇ]

[таров]

-

V-Qal-Imperf-2ms

do strive

(תָּרִ֣יב)

(tā-rîḇ)

(тарив)

h7378 ^HB

Prep

with

עִם־

‘im-

им

h5973 ^HB

N-ms

a man

אָדָ֣ם

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Adv

without cause

חִנָּ֑ם

ḥin-nām

хинам

h2600 ^HB

Conj

if

אִם־

’im-

им

h518 ^HB

Adv-NegPrt

no

לֹ֖א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 2ms

he has done you

גְמָלְךָ֣

ḡə-mā-lə-ḵā

гэмалеха

h1580 ^HB

Adj-fs

harm

רָעָֽה׃

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

φιλεχθρήσῃς

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

ἄνθρωπον

g444

ADV

μάτην,

g3155

ADV

μή

g3165

I-ASN

τι

g5100

PREP

εἰς

g1519

P-AS

σὲ

g4771

V-AMS-3S

ἐργάσηται

g2038

A-ASN

κακόν.

g2556

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY