Притчи 7:15ID 16658

00:00

/

00:00

RST+	Поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и — нашла тебя;
BTI-15	Потому к тебе навстречу и вышла, чтобы отыскать тебя — и нашла.

Therefore

‘al-

аль

h5921 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

I came out

יָצָ֣אתִי

yā-ṣā-ṯî

яцати

h3318 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 2ms

to meet you

לִקְרָאתֶ֑ךָ

liq-rā-ṯe-ḵā

ликратэха

h7125 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to Diligently seek

לְשַׁחֵ֥ר

lə-ša-ḥêr

лешахэр

h7836 ^HB

your face

פָּ֝נֶ֗יךָ

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and I have found you

וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃

wā-’em-ṣā-’e-kā

ваэмцаэка

h4672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἕνεκα

g1752

D-GSM

τούτου

g3778

V-AAI-1S

ἐξῆλθον

g1831

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

συνάντησίν

g4877

P-DS

σοι,

g4771

V-PAPNS

ποθοῦσα

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

σὸν

g4674

N-ASN

πρόσωπον

g4383

V-RAI-1S

εὕρηκά

g2147

P-AS

σε·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY