Притчи 6:1ID 16609

00:00

/

00:00

RST+		Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, —
BTI-15		Сын мой! Если ты за соседа поручился, долг чужого человека взял на себя,

My son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

if

’im-

им

h518 ^HB

you become surety

עָרַ֣בְתָּ

‘ā-raḇ-tā

аравта

h6148 ^HB

Prep-l | N-msc | 2ms

for your friend

לְרֵעֶ֑ךָ

lə-rê-‘e-ḵā

лерээха

h7453 ^HB

[If] you have shaken in pledge

תָּקַ֖עְתָּ

tā-qa‘-tā

таката

h8628 ^HB

Prep-l, Art | Adj-ms

for a stranger

laz-zār

лязар

h2114 ^HB

hands

כַּפֶּֽיךָ׃

kap-pe-ḵā

капха

h3709 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱέ,

g5207

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AMS-2S

ἐγγυήσῃ

A-ASM

σὸν

g4674

A-ASM

φίλον,

g5384

V-FAI-3S

παραδώσεις

g3860

A-ASF

σὴν

g4674

N-ASF

χεῖρα

g5495

A-DSM

ἐχθρῷ·

g2190

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY