Притчи 6:35ID 16643

00:00

/

00:00

RST+	Не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.
BTI-15	Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

No

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He will accept

יִ֭שָּׂא

yiś-śā

йиса

h5375 ^HB

-

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

any

ḵāl

халь

h3605 ^HB

recompense

kō-p̄er

кофэр

h3724 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will he be appeased

יֹ֝אבֶ֗ה

yō-ḇeh

йовэ

h14 ^HB

though

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

you give many

תַרְבֶּה־

ṯar-beh-

тарбэ

h7235 ^HB

gifts

שֹֽׁחַד׃

šō-ḥaḏ

шохад

h7810 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἀνταλλάξεται

A-GSN

οὐδενὸς

g3762

N-GSN

λύτρου

g3083

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

ἔχθραν

g2190

CONJ

οὐδὲ

g3761

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3S

διαλυθῇ

g1262

A-GPN

πολλῶν

g4183

N-GPN

δώρων.

g1435

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY