Притчи 5:23ID 16608

00:00

/

00:00

RST+	он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.
BTI-15	Погибнет он, лишенный назидания, от избытка глупости пропадет.

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall die

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

for lack

בְּאֵ֣ין

bə-’ên

бээн

h369 ^HB

of instruction

mū-sār

мусар

h4148 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and in the greatness

וּבְרֹ֖ב

ū-ḇə-rōḇ

увэров

h7230 ^HB

of his folly

אִוַּלְתּ֣וֹ

’iw-wal-tōw

ивалтов

h200 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall go astray

יִשְׁגֶּֽה׃

yiš-geh

йишгэ

h7686 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

οὗτος

g3778

V-PAI-3S

τελευτᾷ

g5053

PREP

μετὰ

g3326

A-GPM

ἀπαιδεύτων,

g521

PREP

ἐκ

g1537

PRT

δὲ

g1161

N-GSN

πλήθους

g4128

T-GSF

τῆς

g3588

D-GSM

ἑαυτοῦ

g1438

N-GSF

βιότητος

V-API-3S

ἐξερρίφη

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἀπώλετο

g622

PREP

δι᾽

g1223

N-ASF

ἀφροσύνην.

g877

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY