Притчи 6:2
ID 16610
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
опутал
себя
словами
уст
твоих,
пойман
словами
уст
твоих.
BTI-15
то
попался
ты
на
собственном
слове,
из-за
собственного
слова
угодил
в
ловушку.
[6]
V-Niphal-Perf-2ms
You are snared
נוֹקַ֥שְׁתָּ
nō-w-qaš-tā
нокашта
h3369
HB
Prep-b | N-mpc
by the words
בְאִמְרֵי־
ḇə-’im-rê-
вэимрэй
h561
HB
N-msc | 2ms
of your mouth
פִ֑יךָ
p̄î-ḵā
фиха
h6310
HB
V-Niphal-Perf-2ms
You are taken
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ
nil-kaḏ-tā
нилкадта
h3920
HB
Prep-b | N-mpc
by the words
בְּאִמְרֵי־
bə-’im-rê-
бэимрэй
h561
HB
N-msc | 2ms
of your mouth
פִֽיךָ׃
p̄î-ḵā
фиха
h6310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
παγὶς
g3803
PRT
γὰρ
g1063
A-NSF
ἰσχυρὰ
g2478
N-DSM
ἀνδρὶ
g435
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
ἴδια
g2398
N-NPN
χείλη,
g5491
CONJ
καὶ
g2532
V-PPI-3S
ἁλίσκεται
N-DPN
χείλεσιν
g5491
A-GSN
ἰδίου
g2398
N-GSN
στόματος.
g4750
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
