Притчи 7:7
ID 16650
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
увидел
среди
неопытных,
заметил
между
молодыми
людьми
неразумного
юношу,
BTI-15
и
увидел
среди
неискушенных,
заметил
среди
молодых
юношу
безрассудного.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And saw
וָאֵ֤רֶא
wā-’ê-re
ваэрэ
h7200
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the simple
בַפְּתָאיִ֗ם
ḇap-pə-ṯā-yim
ваптайим
h6612
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
I perceived
אָ֘בִ֤ינָה
’ā-ḇî-nāh
авина
h995
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the youths
בַבָּנִ֗ים
ḇab-bā-nîm
вабаним
h1121
HB
N-ms
a young man
נַ֣עַר
na-‘ar
наар
h5288
HB
Adj-msc
lacking
חֲסַר־
ḥă-sar-
хасар
h2638
HB
N-ms
understanding
לֵֽב׃
lêḇ
лэв
h3820
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-ASM
ὃν
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
ἴδῃ
g3708
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀφρόνων
g878
N-GPM
τέκνων
g5043
N-ASM
νεανίαν
g3494
A-ASM
ἐνδεῆ
g1729
N-GPF
φρενῶν
g5424
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
