Притчи 8:10ID 16680

00:00

/

00:00

RST+	Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
BTI-15	Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному,

Receive

qə-ḥū-

кэху

h3947 ^HB

my instruction

מוּסָרִ֥י

mū-sā-rî

мусари

h4148 ^HB

and not

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

silver

kā-sep̄

касэф

h3701 ^HB

and knowledge

וְ֝דַ֗עַת

wə-ḏa-‘aṯ

вэдаат

h1847 ^HB

rather than gold

מֵחָר֥וּץ

mê-ḥā-rūṣ

мэхаруц

h2742 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

choice

נִבְחָֽר׃

niḇ-ḥār

нивхар

h977 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

λάβετε

g2983

N-ASF

παιδείαν

g3809

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

N-ASN

ἀργύριον

g694

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

γνῶσιν

g1108

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASN

χρυσίον

g5553

V-RMPAS

δεδοκιμασμένον,

g1381

V-PMD-2S

ἀνθαιρεῖσθε

PRT

δὲ

g1161

N-ASF

αἴσθησιν

g144

N-GSN

χρυσίου

g5553

A-GSN

καθαροῦ·

g2513

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY