Исаия 59:1ID 18870

00:00

/

00:00

RST+	Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.
BTI-15	Разве не спасает ГОСПОДЬ рукой Своей? Разве слух Его ослаб и не услышит Он?

Behold

hên

хэн

h2005 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

is shortened

קָצְרָ֥ה

qā-ṣə-rāh

кацэра

h7114 ^HB

hand

yaḏ-

яд

h3027 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-m | V-Hiphil-Inf

that it cannot save

מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ

mê-hō-wō-šî-a‘

мэхошиа

h3467 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

heavy

כָבְדָ֥ה

ḵā-ḇə-ḏāh

хавэда

h3513 ^HB

His ear

אָזְנ֖וֹ

’ā-zə-nōw

азэнов

h241 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

that it cannot hear

מִשְּׁמֽוֹעַ׃

miš-šə-mō-w-a‘

мишэмова

h8085 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Μὴ

g3165

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἰσχύει

g2480

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

χεὶρ

g5495

N-GSM

κυρίου

g2962

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

σῶσαι;

g4982

CONJ

ἢ

g2228

V-IAI-3S

ἐβάρυνεν

g925

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

οὖς

g3775

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-AAN

εἰσακοῦσαι;

g1522

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
59:1-21	DA 458
59:1	AA 381; DA 751; 2MCP 777.2; 5T 78-9; 5T 323; TM 156; TDG 163.6; TDG 184.4
59:1,2	OHC 30.3; PK 233; PK 323; 1T 596
59:1-15	1T 355

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY