Иеремия 28:6
ID 19693
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Иеремия
пророк:
да
будет
так,
да
сотворит
сие
Господь!
да
исполнит
Господь
слова
твои,
какие
ты
произнес
о
возвращении
из
Вавилона
сосудов
дома
Господня
и
всех
пленников
на
место
сие!
BTI-15
«Воистину
пусть
ГОСПОДЬ
так
и
поступит!
Да
исполнит
ГОСПОДЬ
твое
предсказание
и
вернет
сюда
сосуды
Храма
ГОСПОДНЕГО
и
всех
пленников,
что
оказались
в
Вавилоне.
[28]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֣ה
yir-mə-yāh
йирмэя
h3414
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
Adv
Amen
אָמֵ֕ן
’ā-mên
амэн
h543
HB
Adv
so
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
do
יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
яасэ
h6213
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms
perform
יָקֵ֤ם
yā-qêm
якэм
h6965
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2ms
your words
דְּבָרֶ֔יךָ
də-ḇā-re-ḵā
дэварэха
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-2ms
you have prophesied
נִבֵּ֗אתָ
nib-bê-ṯā
нибэта
h5012
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring back
לְהָשִׁ֞יב
lə-hā-šîḇ
лехашив
h7725
HB
N-mpc
the vessels
כְּלֵ֤י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
N-msc
of the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fs
who were [carried away] captive
הַגּוֹלָ֔ה
hag-gō-w-lāh
хагола
h1473
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Babylon
מִבָּבֶ֖ל
mib-bā-ḇel
мибавэль
h894
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
place
הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Adv
Nevertheless
אַךְ־
’aḵ-
ах
h389
HB
V-Qal-Imp-ms
hear
שְׁמַֽע־
šə-ma‘-
шэма
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-17
4BC 1158
;
4T 170-2
;
4T 185
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
