Иеремия 48:36ID 20185

00:00

/

00:00

RST+		От того сердце мое стонет о Моаве, как свирель; о жителях Кирхареса стонет сердце мое, как свирель, ибо богатства, ими приобретенные, погибли:
BTI-15		Потому и сердце Мое, как флейта, плачет о Моаве, Мое сердце, как флейта, плачет о жителях Кир-Хереса, ибо сгинет всё, что они собрали.

Upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

My heart

lib-bî

либи

h3820 ^HB

Prep-l | N-proper-fs

for Moab

לְמוֹאָב֙

lə-mō-w-’āḇ

лемовав

h4124 ^HB

Prep-k, Art | N-mp

like flutes

כַּחֲלִלִ֣ים

ka-ḥă-li-lîm

кахалилим

h2485 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall wail

יֶהֱמֶ֔ה

ye-hĕ-meh

йэхэмэ

h1993 ^HB

Conj-w | N-msc | 1cs

and My heart

וְלִבִּי֙

wə-lib-bî

вэлиби

h3820 ^HB

for

’el-

эль

h413 ^HB

the men

אַנְשֵׁ֣י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

of

qîr-

кир

-

Kir Heres

ḥe-reś

хэрэс

h7025 ^HB

Prep-k, Art | N-mp

Like flutes

כַּחֲלִילִ֖ים

ka-ḥă-lî-lîm

кахалилим

h2485 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall wail

יֶהֱמֶ֑ה

ye-hĕ-meh

йэхэмэ

h1993 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

the riches

יִתְרַ֥ת

yiṯ-raṯ

йитрат

h3502 ^HB

they have acquired

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

have perished

אָבָֽדוּ׃

’ā-ḇā-ḏū

аваду

h6 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY