Иезекииль 27:33ID 21223

00:00

/

00:00

RST+		Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы; множеством богатства твоего и торговлею твоею обогащал царей земли.
BTI-15		Когда с морей прибывали твои товары, насыщал ты многие народы. Великое твое богатство, твоя торговля обогащали земных царей.

Prep-b | V-Qal-Inf

when went out

בְּצֵ֤את

bə-ṣêṯ

бэцэт

h3318 ^HB

your wares

עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙

‘iz-ḇō-w-na-yiḵ

извонайих

h5801 ^HB

by sea

מִיַּמִּ֔ים

mî-yam-mîm

миямим

h3220 ^HB

V-Hiphil-Perf-2fs

You satisfied

הִשְׂבַּ֖עַתְּ

hiś-ba-‘at

хисбаат

h7646 ^HB

people

עַמִּ֣ים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

many

רַבִּ֑ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

with many

bə-rōḇ

бэров

h7230 ^HB

your luxury goods

הוֹנַ֙יִךְ֙

hō-w-na-yiḵ

хонайих

h1952 ^HB

Conj-w | N-mpc | 2fs

and your merchandise

וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ

ū-ma-‘ă-rā-ḇa-yiḵ

умааравайих

h4627 ^HB

V-Hiphil-Perf-2fs

You enriched

הֶעֱשַׁ֖רְתְּ

he-‘ĕ-šart

хээшарт

h6238 ^HB

the kings

מַלְכֵי־

mal-ḵê-

малхэй

h4428 ^HB

of the earth

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY