Левит 10:18
ID 2996
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
кровь
ее
не
внесена
внутрь
святилища,
а
вы
должны
были
есть
ее
на
святом
месте,
как
повелено
мне.
BTI-15
А
вы
даже
кровь
от
жертвы
не
внесли
внутрь,
во
Святилище,
и
там
—
во
дворе
его
—
того
мяса
не
ели,
несмотря
на
повеление
мое!»
[10]
Interj
See
הֵ֚ן
hên
хэн
h2005
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hophal-Perf-3ms
was brought
הוּבָ֣א
hū-ḇā
хува
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
Its blood
דָּמָ֔הּ
dā-māh
дама
h1818
HB
Prep
inside
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the holy [place]
הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Adv
-
פְּנִ֑ימָה
pə-nî-māh
пнима
h6441
HB
V-Qal-InfAbs
indeed
אָכ֨וֹל
’ā-ḵō-wl
ахоль
h398
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you should have eaten
תֹּאכְל֥וּ
tō-ḵə-lū
тохэлу
h398
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֛הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-b, Art | N-ms
in a holy [place]
בַּקֹּ֖דֶשׁ
baq-qō-ḏeš
бакодэш
h6944
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs
I commanded
צִוֵּֽיתִי׃
ṣiw-wê-ṯî
цивэти
h6680
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
הָא
לָא
אִתָּעַל
מִדְּמַהּ
לְבֵית
קֻדְשָׁא
גַּוָּאָה
מֵיכָל
תֵּיכְלוּן
יָתַהּ
בְּקֻדְשָׁא
כְּמָא
דְּפַקֵּידִית
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
V-API-3S
εἰσήχθη
g1521
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
αἵματος
g129
D-GSN
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἅγιον·
g40
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
ADV
ἔσω
g2080
V-FMI-2P
φάγεσθε
g2068
D-ASN
αὐτὸ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
τόπῳ
g5117
A-DSM
ἁγίῳ,
g40
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
P-DS
μοι
g1473
V-AAI-3S
συνέταξεν
g4929
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-20
Con 80f
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
