Левит 10:2
ID 2980
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышел
огонь
от
Господа
и
сжег
их,
и
умерли
они
пред
лицем
Господним.
BTI-15
И
тут
от
ГОСПОДА
огнь
изошел
—
пламя
его
вмиг
объяло
братьев,
и
погибли
они
прямо
пред
ГОСПОДОМ.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So went out
וַתֵּ֥צֵא
wat-tê-ṣê
ватэцэй
h3318
HB
N-cs
fire
אֵ֛שׁ
’êš
эш
h784
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
from
מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and devoured
וַתֹּ֣אכַל
wat-tō-ḵal
ватохаль
h398
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they died
וַיָּמֻ֖תוּ
way-yā-mu-ṯū
ваямуту
h4191
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְפַקַת
אִישָׁתָא
מִן
קֳדָם
יְיָ
וַאֲכַלַת
יָתְהוֹן
וּמִיתוּ
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-NSN
πῦρ
g4442
PREP
παρὰ
g3844
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέφαγεν
g2719
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέθανον
g599
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-20
Con 80f
10:1,2
CH 82
;
CT 440
;
CW 112-3
;
PP 398-9
;
4aSG 127
;
3T 294
;
TM 260
;
TM 350
;
TM 356-9
;
TM 371
;
TM 373
;
WM 290
10:1-3
CM 72
;
PP 426
;
7T 153
;
UL 342.3
10:1-10
UL 83.3
10:1-11
CH 366
;
CS 205
;
FE 427-8
;
GW 20
;
PK 482
;
2SM 412
;
1BC 1111
;
4BC 1167
;
4aSG 11-15
;
4aSG 124
;
Te 45
;
Te 92
;
Te 149
;
Te 187
;
Te 268
;
Te 280
;
Te 287-8
;
3T 295
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия