Левит 10:5
ID 2983
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошли
и
вынесли
их
в
хитонах
их
за
стан,
как
сказал
Моисей.
BTI-15
Пошли
Мишаэль
с
Эльцафаном
и,
как
велел
Моисей,
отнесли
умерших
за
стан,
на
их
же
хитонах
священнических
и
отнесли.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they went near
וַֽיִּקְרְב֗וּ
way-yiq-rə-ḇū
вайикрэву
h7126
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
and carried them
וַיִּשָּׂאֻם֙
way-yiś-śā-’um
вайисаум
h5375
HB
Prep-b | N-fpc | 3mp
by their tunics
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם
bə-ḵut-to-nō-ṯām
бэхутoнотам
h3801
HB
Prep
out
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep-m | N-msc
of
מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-cs
the camp
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh
лямаханэ
h4264
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had said
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּקְרִיבוּ
וּנְטַלוּנִין
בְּכִתּוּנֵיהוֹן
לְמִבַּרָא
לְמַשְׁרִיתָא--כְּמָא
דְּמַלֵּיל
מֹשֶׁה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
προσῆλθον
g4334
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦραν
g142
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
χιτῶσιν
g5509
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς,
g3925
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
Μωυσῆς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-20
Con 80f
10:1-10
UL 83.3
10:1-11
CH 366
;
CS 205
;
FE 427-8
;
GW 20
;
PK 482
;
2SM 412
;
1BC 1111
;
4BC 1167
;
4aSG 11-15
;
4aSG 124
;
Te 45
;
Te 92
;
Te 149
;
Te 187
;
Te 268
;
Te 280
;
Te 287-8
;
3T 295
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия